Matthew 4:17
Read Matthew 4 in context17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Read two accounts of a scene side by side in the King James Version. Follow either reference to read the scene in its full chapter.
For two translations of the same citation, use the translation comparison. For two Gospel accounts, choose a scene below and note how each writer sets it up.
Both settings open Jesus’ public preaching after John is put in prison. Mark records both repentance and belief in the gospel. Matthew introduces the preaching with a move to Galilee and a quotation from Isaiah earlier in the chapter.
Read Matthew 4 in context17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Read Mark 1 in context14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
Both accounts preserve Jesus’ reply about testing God. This scene comes before the offer of the kingdoms in Matthew and after it in Luke. Read the full chapters to trace each account’s order.
Read Matthew 4 in context5 Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
7 Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Read Luke 4 in context9 And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
10 For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:
11 And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
12 And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Mark gives the command to the wind and sea in direct speech. Luke narrates the rebuke and gives Jesus’ question about faith. Watch how each account moves from fear of the storm to the disciples’ question about Jesus.
Read Mark 4 in context38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
40 And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Read Luke 8 in context24 And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
25 And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
Mark begins Jesus’ answer with “Hear, O Israel.” Matthew closes with the statement that the law and prophets depend on these two commandments. Both connect love of God with love of one’s neighbor.
Read Matthew 22 in context34 But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
35 Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
36 Master, which is the great commandment in the law?
37 Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
38 This is the first and great commandment.
39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
40 On these two commandments hang all the law and the prophets.
Read Mark 12 in context28 And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
29 And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
30 And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
31 And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
Mark preserves the address “Abba, Father.” Both tellings show Jesus asking about the cup before yielding to the Father’s will. Read beyond the prayer to see what Jesus says to the disciples.
Read Matthew 26 in context38 Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
Read Mark 14 in context35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
Both accounts include the greeting of peace and show Jesus drawing attention to his body. Luke describes the disciples’ fear and mentions hands and feet. John describes the shut doors, Jesus’ hands and side, and his commission.
Read Luke 24 in context36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
38 And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
39 Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
Read John 20 in context19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
20 And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
To follow one account in order, start with the chapter-by-chapter guide to John.
The Mark guide follows the sequence in Mark, including the scenes between these comparisons.
When comparing a scene from Matthew, use the Matthew guide to see what comes before and after it.
To continue from the greeting of peace, read the guide to Jesus’ words after the resurrection.
Try the Sower in three Gospels or read how a Gospel harmony handles parallel accounts. For two translations of one passage, use the translation comparison.
If you’re looking for maps, historical background or notes you can keep beside the text, see the print study Bible options.